Tanda Salib,
Chichi to ko to seirei no mina ni yotte, Amen.
Doa Bapa Kami,
Ten ni orareru watashitachi no chichi yo,
Mina ga sei to saremasu youni
Mikuni ga kimasu youni.
Mikokoro ga ten ni okonawareru toori
chi ni mo okonawaremasu you ni.
Watashitachi no hogoto no kate wo
kyou mo oatae kudasai.
Watashitachi no tsumi wo oyurushi kudasai.
Watashitachi mo hito wo yurushimasu.
watashitachi wo yuuwaku ni ochiirasezu,
aku kara osukui kudasai.
Tanda Salib,
Chichi to ko to seirei no mina ni yotte, Amen.
Terima kasih atas doa Bapa kami. Nanti bisa saya pakai di Jepang. Tapi saya mau nanya, ada berapa versi doa Bapa kami dalam bahasa Jepang ya? Karena sebelumnya saya pernah baca versi yang lain. Keseluruhan hampir sama, tapi susunan dalam penggunaan kalimatnya beda. Kalau versi yang di sini ini versi dari gereja di Jepang sana atau translate dari doa bapa kami saja?
Beberapa gereja di Jepang menggunakan versi ini.
Thanks. GBU
Terimakasih banget Doa Bapa Kami dalam bgs Jepang ini sangat2 membantu aku,,,,!!!